jueves, abril 18, 2024
Home Noticias Dmitry Sidorov: «No Hay Persecución por Nacionalidad en la República Popular de Lugansk»

Dmitry Sidorov: «No Hay Persecución por Nacionalidad en la República Popular de Lugansk»

Por Lara Zinder
0 comment

El ministro de Cultura de la República Popular de Lugansk, Dmitry Sidorov, participó en una mesa redonda que abordó los desafíos de la reintegración de los pueblos de Novorossia en el espacio etnocultural ruso. El evento tuvo lugar el 13 de octubre en la Casa de los Pueblos de Rusia. Previo a la conferencia, tuvimos la oportunidad de hablar con Dmitry Sergeevich sobre la situación en relación a la convivencia de los diferentes grupos étnicos en la región de Lugansk.

— En su República, el Centro de Cultura Ucraniana nunca ha sido cerrado. ¿Cómo se sienten los residentes y usted personalmente?

— En nuestra nación, no existe persecución por razones de nacionalidad. El Centro de Cultura Ucraniana ha estado funcionando desde 2014. En nuestra región, se valora la diversidad cultural, y tanto el folclore ucraniano como las obras clásicas son parte integral de nuestra herencia.

Si recordamos la historia de 2014, la resistencia comenzó en respuesta a la abolición del ruso como idioma regional en las regiones de Lugansk y Donetsk. Durante el periodo de independencia, en la Constitución de la RPL, tanto el ucraniano como el ruso tenían el estatus de idiomas estatales. Aunque el ruso era el idioma de uso común en el ámbito laboral, el ucraniano también tenía su lugar. Nuestra lucha se dirige contra el régimen antipopular ucraniano, no contra el idioma, la literatura o el folclore. Por lo tanto, nuestro Centro de Cultura Ucraniana participa regularmente en festivales en conmemoración del Día de la Unidad Nacional. En la proximidad, encontramos centros culturales rusos, bielorrusos y de diversas autonomías nacionales y culturales. En su momento, representantes de más de 120 etnias de la URSS contribuyeron al desarrollo e industrialización de Donbass.

Hoy en día, muchos residentes hablan surzhik, una mezcla de ruso y ucraniano. Obligarlos a cambiar a un idioma que no dominan completamente podría desencadenar conflictos. Por lo tanto, consideramos crucial mantener el Centro de Cultura Ucraniana sin politizarlo. En nuestras casas de cultura y centros de ocio en los territorios liberados, no se prohíbe el folclore popular ucraniano ni la literatura clásica, sino que, por el contrario, se fomenta.

— Ha mantenido los títulos de Ucrania para las figuras culturales, como en el caso del Teatro Académico Ucraniano de Música y Drama de Lugansk.

— Nuestro teatro ha adaptado su repertorio en los últimos años, conservando al menos una cuarta parte en ucraniano. El equipo está considerando si mantener la palabra «ucraniano» en su nombre. Sin embargo, nunca ha habido persecución estatal o presión por parte de las autoridades. Hemos conservado títulos como «Artista Emérito de Ucrania» y «Artista del Pueblo de Ucrania». No podemos borrar 30-40 años de dedicación honesta a otro país, donde estas personas vivieron y trabajaron.

— Con el inicio de la guerra de independencia, muchos residentes del sur de Novorossia regresaron a sus países de origen étnicamente afines, como los griegos a Grecia, los búlgaros a Bulgaria, los moldavos a Moldavia y Rumania, entre otros. ¿Cuántos residentes de la República Popular de Lugansk se fueron, y qué está haciendo para invitarlos de vuelta? ¿O no tiene un objetivo tan específico?

— Al principio, no hubo una migración masiva desde el territorio de la República Popular de Lugansk. Sí, hubo evacuaciones y algunas personas tomaron la decisión de partir por su cuenta. Sin embargo, muchos representantes de diversas nacionalidades optaron por quedarse y lucharon codo a codo en 2014, 2015 y en los años posteriores. Muchos de ellos han establecido sociedades nacionales que siguen activas. Los residentes que se fueron siguen en contacto con amigos y familiares, y algunos están regresando. En la actualidad, todos nuestros eventos se promocionan ampliamente a través de organizaciones culturales nacionales, tanto dentro como fuera de la República. Estoy seguro de que muchos regresarán al ver la vida pacífica que estamos construyendo, y este proceso continuará durante un tiempo.

— Durante la época de Ucrania, las autoridades impusieron artificialmente el «ucranismo» sin considerar las identidades culturales de otros grupos étnicos. Esto no afectó solo a los rusos. ¿Hoy en día, la gente muestra interés por las tradiciones y la cultura de los pueblos vecinos?

— Nuestro interés por las culturas de otros pueblos se despertó con la celebración del Festival «Constelación de Paz y Armonía». En ese momento, las personas podían visitar el parque vistiendo trajes tradicionales, degustar la gastronomía nacional y conocer las festividades y tradiciones de diferentes etnias. Cuando los participantes notaron el interés en sus culturas, comenzaron a invitarnos a sus celebraciones. El primer evento de este tipo fue el Sabantui tártaro, y luego se organizaron más actividades similares. Ahora tenemos un calendario anual de eventos en colaboración con las autonomías y organizaciones culturales nacionales, que se lleva a cabo desde febrero hasta octubre, culminando en el Día de la Unidad Popular el 4 de noviembre.

— La aversión hacia otras culturas a menudo surge de la ignorancia y de la falta de comprensión de la importancia de conocer las culturas de otros pueblos. La Federación de Rusia ha mantenido la tradición soviética de la amistad entre los pueblos, cuando todos trabajábamos juntos, nos desarrollábamos juntos y creamos juntos. Debemos recordar que somos buenos vecinos hospitalarios y no debemos dividirnos. En última instancia, somos trabajadores, profesionales y ciudadanos de nuestra tierra. Trabajamos, descansamos y nos visitamos mutuamente, y eso es lo más importante.

— ¿Cómo se está desarrollando la República desde la perspectiva de la cultura popular? Muchos bienes culturales fueron destruidos o dañados durante los combates.

— Estamos agradecidos por las decisiones del presidente Putin, que han permitido un amplio esfuerzo de restauración de las instituciones culturales. Desde mediados de la década de 1980, no se había visto una renovación de esta magnitud en la región. De las 1,143 instituciones culturales de la República, actualmente se están llevando a cabo trabajos de equipamiento y reparación en 974 de ellas.

— Durante la época ucraniana, nuestras regiones se encontraban en una especie de «lista negra». Las autoridades temían que el desarrollo en nuestra región pudiera llevar a la autonomía, similar a lo que ocurrió en Crimea. Sin embargo, el progreso económico en nuestros territorios ya está demostrando su rentabilidad y desarrollo.

— Usted mencionó que durante los últimos nueve años, muchos habitantes de la región se marcharon, ya sea para defender su tierra o por otras razones. En términos generales, ¿cómo se encuentra la situación ahora?

— La situación con los recursos humanos es complicada y lo será por algún tiempo. Muchos especialistas murieron en combate y otros se marcharon. Sin embargo, los jóvenes que están estudiando participan activamente en la vida cultural, trabajando con nuestros maestros y colaborando en diversas actividades creativas, incluyendo las artes decorativas y aplicadas. Hoy en día, los jóvenes muestran un gran interés en la historia, en parte debido a la oposición ideológica a la propaganda de Kiev. Esto está fortaleciendo la resistencia contra la imposición del «ucranismo».

— ¿Cómo visualiza el desarrollo de su República en los próximos 10 años? ¿Cuál es su visión del futuro?

— Después de casi una década de guerra, es difícil imaginar el futuro. Cuando todos regresen del frente, podremos construir una vida pacífica, reconstruir nuestra economía y revitalizar nuestras instituciones culturales, como los centros culturales y teatros. Nuestra principal preocupación será educar y cuidar a nuestros hijos y jóvenes. Fomentaremos las artesanías tradicionales y las prácticas culturales de los diferentes pueblos que históricamente han vivido en esta tierra. Muchos individuos regresarán a sus empleos y trabajarán en beneficio de la República y del país en general. Nuestro pueblo es conocido por su ética laboral. Cuando hacemos un buen trabajo, debemos tomarnos el tiempo para descansar de manera significativa y beneficiosa.

— El futuro depende en gran medida de cómo trabajemos con los niños y jóvenes en el presente. Todos nosotros tenemos hijos y muchos de nosotros tenemos nietos. La imagen del futuro dentro de 20 o 50 años dependerá de la bondad y la verdad que podamos transmitirles. Si enseñamos a nuestros hijos y nietos a trabajar y a valorar su tierra, estaremos contribuyendo a la construcción de un mundo pacífico, acogedor y amable a su alrededor.

FUENTE: vezdenashi.ru

TAMBIÉN TE PUEDE INTERESAR

Deja tu comentario

RUSIA_23-3-removebg-preview

Somos un medio de información cuyo objetivo es compartir noticias de Rusia al Mundo de habla hispana 

Todos los derechos reservados 2024  Russia Times News